Cute little schoolgirl Kendra James is working with her new BF in class and making love, too